بازی آزاد

مایکروسافت نخستین مترجم شخصی را برای ابزارهای هوشمند معرفی کرد

در اختیار داشتن مترجم شخصی همه کاره، همواره یکی از آرزوهای دوردست بشر به شمار می رفت، اما اخیراً کمپانی های مختلف هرکدام به نوعی سعی در تحقق این رؤیا داشته اند.

پس از اینکه دو روز قبل ، مایکروسافت نیز دست به کار شد و اولین مترجم شخصی عمومی جهان را معرفی کرد. این سرویس که Microsoft Translator نام دارد، به صورت آنی و بلادرنگ عمل کرده و قادر است مکالمات رودررو و شخصی بین حداکثر 100 نفر را با استفاده از اسمارت فون، تبلت یا کامپیوتر شخصی، به زبان های مورد نیاز آنها برگرداند.

در این سیستم، کاربران می توانند به زبان خود و با استفاده از دیوایس هوشمندشان، به صورت مستقیم با افراد به زبان های مختلف گفتگو نمایند. همچنین در Microsoft Translator گزینه های خوبی تعبیه شده که تقریباً تمامی نیازهای ممکن را پوشش می دهد.

به عنوان مثال شما می توانید فارغ از زبان مادری خود، به هر بحث و گفتگویی که دوست دارید وارد شوید. این قابلیت برای افرادی که سفرهای بین المللی زیادی دارند، بسیار سودمند خواهد بود و شخص قادر است به راحتی با افراد محلی و دیگر مسافران دیدار کرده و دوستان جدیدی پیدا کند.

طبق اظهارات مایکروسافت، پیش نمایش اپلیکیشن Translator از این هفته در دسترس کاربران سیستم های عامل اندروید، iOS و فایر آمازون قرار خواهد گرفت. همچنین در وب سایت اختصاصی این سرویس نیز می توان به خدمات آن دسترسی پیدا کرد.

The post appeared first on .

مایکروسافت نخستین مترجم شخصی را برای ابزارهای هوشمند معرفی کرد

سیری در مقابل Assistant؛ عملکرد دستیارهای شخصی گوگل و اپل سنجیده می شود [تماشا کنید]

دستیار تازه گوگل به نام Assistant که موبایل های پیکسل نیز همراه با آن ارائه شدند، از آن جهت جایگزین Google Now شد تا موتور تشخیص کلام و هوش مصنوعی این کمپانی پاسخگویی بهتری به سوالات داشته باشد و از شکل رباتیک خود فاصله بگیرد.

در عین حال اپل نیز در ماه های اخیر تلاش های زیادی را برای بهبود عملکرد و دقت سیری انجام داده و می توان گفت پیشرفت هر دوی این شرکت ها به نوبه خود ستودنی است.

در ادامه ویدیویی را مشاهده خواهید کرد که عملکرد این دو دستیار را از نظر سرعت و دقت پاسخگویی به سوالات مورد آزمایش قرار می دهد. در مجموعه تست های انجام شده در این ویدیوها مارکوس براونلی از دستیار گوگل که روی موبایل های پیکسل و پیکسل اکس ال و همچنین سیری روی آیفون های جدید پرسش هایی مشابه به هم را می پرسد.

البته در اغلب موارد پاسخی که این دو دستیار ارائه می دهند کاملا صحیح است که این مساله به خودی خود دستاورد بزرگی محسوب می گردد اما نکته اینجاست که جواب ها به طرق متفاوتی در اختیار براونلی قرار می گیرند.

همانطور که می دانید بخش اعظمی از هوش مصنوعی گوگل روی آموخته های داخلی و گراف دانش آن از جمله موتور جستجویش استوار است.

در مقابل اما اپل از سرویس های شرکت های شخص ثالث نظیر موتور سرچ بینگ مایکروسافت برای این منظور کمک می گیرد.

در ابتدا مارکوس براونلی از دو دستیار در مورد وضعیت آب و هوا سوال می کند و بعد با مطرح کردن یک ضرب و تقسیم اندک دشوار ریاضی آنها را به چالش می کشد که البته در این مرحله هردو دستیار تقریبا به صورت همزمان به سوال پاسخ می دهند.

براونلی در ادامه درخواست باز کردن اینستاگرام را مطرح می کند، از آنها می خواهد تایمر خود را برای دو دقیقه، آلارم ساعت را برای هفت و سی دقیقه صبح فردا تنظیم کنند و حتی ریماندری را برای زمان بازگشتش به خانه ذخیره نمایند.

او در ادامه سوالات دیگری در مورد پاره ای حقایق مثلا موقعیت اداره پست، نام رئیس جمهور آمریکا و حتی اندازه قد وی مطرح می کند که در این مورد Assistant عملکرد بهتری را از خود نشان می دهد و در مقابل سیری ابتدا از او میخواهد که بعدا دوباره این سوال را مطرح نماید و در این اثنا بینگ را برای یافتن پاسخ جستجو می کند و جواب را در قالب متن ارائه می دهد. به بیان دیگر عملکرد دستیار گوگل در پاسخ دهی به سوالات پشت سر هم به مراتب بهتر از سیری است.

براونلی همچنین سوالاتی را در مورد سوپربال مطرح می کند که در این زمان، سیری با ارائه جزئیات بیشتر درمورد تاریخ برگزاری مسابقات و … بهتر از رقیب خود ظاهر می شود.

در مورد تشخیص موسیقی هم باید بگوییم که سیری در کمترین زمان به سوال پاسخ می دهد اما Assistant برای این منظور به زمان بیشتری نیاز دارد. بهتر است از ارائه توضیحات بیشتر در این باره خودداری کنیم و از شما دعوت نماییم که برای تشخیص بهترین دستیار ویدیو را مشاهده نمایید.

The post appeared first on .

سیری در مقابل Assistant؛ عملکرد دستیارهای شخصی گوگل و اپل سنجیده می شود [تماشا کنید]

دستیار تازه گوگل به نام Assistant که موبایل های پیکسل نیز همراه با آن ارائه شدند، از آن جهت جایگزین Google Now شد تا موتور تشخیص کلام و هوش مصنوعی این کمپانی پاسخگویی بهتری به سوالات داشته باشد و از شکل رباتیک خود فاصله بگیرد.

در عین حال اپل نیز در ماه های اخیر تلاش های زیادی را برای بهبود عملکرد و دقت سیری انجام داده و می توان گفت پیشرفت هر دوی این شرکت ها به نوبه خود ستودنی است.

در ادامه ویدیویی را مشاهده خواهید کرد که عملکرد این دو دستیار را از نظر سرعت و دقت پاسخگویی به سوالات مورد آزمایش قرار می دهد. در مجموعه تست های انجام شده در این ویدیوها مارکوس براونلی از دستیار گوگل که روی موبایل های پیکسل و پیکسل اکس ال و همچنین سیری روی آیفون های جدید پرسش هایی مشابه به هم را می پرسد.

البته در اغلب موارد پاسخی که این دو دستیار ارائه می دهند کاملا صحیح است که این مساله به خودی خود دستاورد بزرگی محسوب می گردد اما نکته اینجاست که جواب ها به طرق متفاوتی در اختیار براونلی قرار می گیرند.

همانطور که می دانید بخش اعظمی از هوش مصنوعی گوگل روی آموخته های داخلی و گراف دانش آن از جمله موتور جستجویش استوار است.

در مقابل اما اپل از سرویس های شرکت های شخص ثالث نظیر موتور سرچ بینگ مایکروسافت برای این منظور کمک می گیرد.

در ابتدا مارکوس براونلی از دو دستیار در مورد وضعیت آب و هوا سوال می کند و بعد با مطرح کردن یک ضرب و تقسیم اندک دشوار ریاضی آنها را به چالش می کشد که البته در این مرحله هردو دستیار تقریبا به صورت همزمان به سوال پاسخ می دهند.

براونلی در ادامه درخواست باز کردن اینستاگرام را مطرح می کند، از آنها می خواهد تایمر خود را برای دو دقیقه، آلارم ساعت را برای هفت و سی دقیقه صبح فردا تنظیم کنند و حتی ریماندری را برای زمان بازگشتش به خانه ذخیره نمایند.

او در ادامه سوالات دیگری در مورد پاره ای حقایق مثلا موقعیت اداره پست، نام رئیس جمهور آمریکا و حتی اندازه قد وی مطرح می کند که در این مورد Assistant عملکرد بهتری را از خود نشان می دهد و در مقابل سیری ابتدا از او میخواهد که بعدا دوباره این سوال را مطرح نماید و در این اثنا بینگ را برای یافتن پاسخ جستجو می کند و جواب را در قالب متن ارائه می دهد. به بیان دیگر عملکرد دستیار گوگل در پاسخ دهی به سوالات پشت سر هم به مراتب بهتر از سیری است.

براونلی همچنین سوالاتی را در مورد سوپربال مطرح می کند که در این زمان، سیری با ارائه جزئیات بیشتر درمورد تاریخ برگزاری مسابقات و … بهتر از رقیب خود ظاهر می شود.

در مورد تشخیص موسیقی هم باید بگوییم که سیری در کمترین زمان به سوال پاسخ می دهد اما Assistant برای این منظور به زمان بیشتری نیاز دارد. بهتر است از ارائه توضیحات بیشتر در این باره خودداری کنیم و از شما دعوت نماییم که برای تشخیص بهترین دستیار ویدیو را مشاهده نمایید.

The post appeared first on .

سیری در مقابل Assistant؛ عملکرد دستیارهای شخصی گوگل و اپل سنجیده می شود [تماشا کنید]

روزیاتو: نگاهی به بیرون و درون جت شخصی ۲۰ میلیون دلاری «جکی چان»

در ابتدای امسال جکی چان یک جت تجاری امبرائر لگسی ۵۰۰ جدید را به داراهایی های خود اضافه کرد. این هواپیما نخستین جت شخصی نیست که چان صاحب آن شده همچنین این اولین امبرائری نیست که وی از یک شرکت هواپیماسازی برزیلی خریداری می کند.

روزیاتو در یکی از مطالب اخیر خود نگاهی مصور داشته به جزئیات فنی، فضای داخلی و توانایی های این هواپیما و از شما دعوت به عمل می آوریم در صورت تمایل این پست خواندنی را مطالعه و مشاهده نمایید.

The post appeared first on .

روزیاتو: نگاهی به بیرون و درون جت شخصی ۲۰ میلیون دلاری «جکی چان»

در ابتدای امسال جکی چان یک جت تجاری امبرائر لگسی ۵۰۰ جدید را به داراهایی های خود اضافه کرد. این هواپیما نخستین جت شخصی نیست که چان صاحب آن شده همچنین این اولین امبرائری نیست که وی از یک شرکت هواپیماسازی برزیلی خریداری می کند.

روزیاتو در یکی از مطالب اخیر خود نگاهی مصور داشته به جزئیات فنی، فضای داخلی و توانایی های این هواپیما و از شما دعوت به عمل می آوریم در صورت تمایل این پست خواندنی را مطالعه و مشاهده نمایید.

The post appeared first on .

روزیاتو: نگاهی به بیرون و درون جت شخصی ۲۰ میلیون دلاری «جکی چان»